ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bjarmi subst m
 
uttale
 bøying
 skær
 skin
 lysskjær, skinn
 lysskjær, skin
 ljussken, sken
 glæma, skin
 kajo, kajastus
 í austri sást rauðleitur bjarmi af eldinum
 
 mod øst kunne man se det røde ildskær
 i øst så man et rødlig lysskjær av ilden
 i aust kunne ein sjå eit raudleg lysskjær av elden
 i öster sågs ett rödaktigt ljussken från elden
 í eystri sást reydlig glæma av eldinum
 idässä häämötti tulen punertava kajo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík