ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
steinhalda v info
 
uttale
 bøying
 stein-halda
 steinhalda kjafti
 
 holde kæft
 holde kjeft
 halda kjeft
 hålla käft
 halda kjaft
 pitää turpa kiinni
 steinhaltu kjafti
 
 hold din kæft
 hold kjeften på deg
 hald kjeften på deg
 du ska hålla käften
 håll käften
 halt (tú) kjaft
 pidä turpa kiinni
 steinhalda sér saman
 
 tie fuldstændig stille
 tie helt stille
 teia heilt stille
 hålla väldigt tyst
 steintiga
 pitää suu kiinni, vaieta
 ég steinhélt mér saman allan tímann
 
 jeg sagde ikke et pip under hele forløbet
 jeg sa ikke et ord hele den tiden
 eg sa ikkje eit ord heile den tida
 jag sa inte ett knyst på hela tiden
 eg steintagdi allan tíman
 en lausunut halaistua sanakaan koko aikana
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
steindur adj steinefni subst n steingeit subst f steingeitarmerki subst n steingeldur adj steingerður adj steingervingur subst m steingleyma v steingólf subst n steingrár adj steinhalda v steinhissa adj steinhleðsla subst f steinhljóð subst n steinhús subst n steinhætta v steinhættur adj steining subst f steinkast subst n steinkista subst f steinkol subst n flt steinkvörn subst f steinlagður adj steinleir subst m steinliggja v steinlím subst n steinlögn subst f steinn subst m steinnibba subst f steinolía subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík