ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
glennast v info
 
uttale
 bøying
 glenn-ast
 blive spilet ud;
 blive spærret op
 sperre opp, bli sperret opp, sprike
 sperra opp, bli sperra opp, sprika
 spreta
 spärra upp
 sperrast upp, tenjast
 avata apposelleen
 levittää haralleen
 fingur hennar glenntust í sundur
 
 hendes fingre blev spilet ud
 fingrene hennes sprikte
 fingrane hennar sprikte
 hennes fingrar spretade
 fingrar hennara tandust sundur
 hänen sormensa olivat harallaan
 augu hans glenntust upp af ótta
 
 han spærrede øjnene op af skrækk
 han sperret øynene opp av skrekk
 han sperra auga opp av skrekk
 han spärrade upp ögonen av skräck
 eygu hennara sperraðust upp av ótta
 hänen silmänsä rävähtivät pelosta selälleen
 glenna, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík