ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
samlíðan subst f
 bøying
 sam-líðan
 medfølelse
 sympatitilkendegivelse
 medlidenhed
 medlidenhet
 medkjensle
 medlidande
 samkensla, várkunn
 myötätunto
 sääli
 hún sagði þetta af samlíðan með honum
 
 det var ment som en sympatitilkendegivelse med ham fra hendes side
 hun sa det av medlidenhet med ham
 ho sa det av medkjensle med han
 hon sa detta av medlidande med honom
 hon segði hetta tí hon hevði samkenslu við honum
 nainen sanoi sen säälistä miestä kohtaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík