ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kóngalíf subst n
 
uttale
 kónga-líf
 det at leve som en konge
 det at leve som konger og baroner
 å leve som en konge
 å leva som ein konge
 det att leva som en kung
 at liva sum ein greivi
 elää kuin kuningas
 við fórum alla daga út að borða og lifðum sannkölluðu kóngalífi
 
 vi spiste ude hver dag og levede virkelig som konger og baroner
 vi gick ut och åt varje dag och levde verkligen som kungar
 vit ótu úti hvønn dag og livdu sum greivar
 kävimme joka päivä ulkona syömässä ja elimme kuin kuninkaat
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík