ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bjartsýni subst f
 
uttale
 bøying
 bjart-sýni
 optimisme
 optimisme
 optimisme
 optimism
 bjartskygni
 myönteisyys, optimismi, toiveikkuus
 fólk fylltist bjartsýni þegar verksmiðjan tók til starfa
 
 folk blev fulde af optimisme da fabrikken startede produktionen
 folk ble fylt av optimisme da fabrikken startet opp
 folk vart fylte av optimisme då fabrikken starta opp
 folk fylldes av optimism när fabriken satte igång verksamheten
 fólk gjørdust bjartskygd, tá ið arbeiðið byrjaði á virkinum
 ihmisten toiveikkuus heräsi, kun tehdas aloitti toimintansa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík