ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stórborgarlíf subst n
 
uttale
 bøying
 stórborgar-líf
 storbyliv
 storbyliv
 storbyliv
 storstadsliv
 stórbýarlív
 suurkaupunkielämä
 hann flutti í smábæ því að stórborgarlífið átti ekki við hann
 
 han flyttede til en lille by, for storbylivet var ikke noget for ham
 han flyttet til en småby for storbylivet var ikke noe for ham
 han flytta til ein småby for storbylivet var ikkje noko for han
 han flyttade till en småstad eftersom storstadslivet inte passade honom
 hann flutti á bygd, tí honum hóvaði ikki stórbýarlívið
 hän muutti pikkukaupunkiin, koska suurkaupunkielämä ei sopinut hänelle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík