ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lífsorka subst f
 
uttale
 bøying
 lífs-orka
 livskraft, vitalitet
 livskraft, vitalitet
 livskraft, vitalitet
 livskraft, vitalitet
 lívsmáttur, lívsmegi
 elinvoima
 litla stúlkan valsaði um gólfið full af lífsorku
 
 fuld af livskraft valsede den lille pige hen over gulvet
 full av livskraft snodde den lilla flickan runt på golvet
 lívsfús dansaði lítla gentan um gólvið
 elämäniloa täynnä oleva pieni tyttö tanssi lattialla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík