ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bjartsýnn adj info
 
uttale
 bøying
 bjart-sýnn
 optimistisk
 optimistisk
 optimistisk
 optimistisk
 bjartskygdur
 myönteinen, optimistinen
 það þýðir ekki annað en að vera bjartsýnn
 
 det kan ikke svare sig andet end at være optimistisk
 att vara optimistisk är det enda raka
 tað dugir lítið annað enn at vera bjartskygdur
 ei auta muu kuin olla optimistinen
 hann er orðinn bjartsýnni á að fyrirtækið gangi
 
 han er blevet mere optimistisk med hensyn til firmaets overlevelse
 han har blivit mer optimistisk om att företaget ska klara sig
 hann er vorðin bjartskygdari tí viðvíkjandi at fyritøkan fer at hóra undan
 hän suhtautuu myönteisemmin yrityksen kannattavuuteen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík