ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skjóllítill adj info
 
uttale
 bøying
 skjól-lítill
 (fatnaður)
 som yder dårlig beskyttelse (om beklædning)
 som gir dårlig beskyttelse
 som ikkje gjev særleg livd
 som varken värmer eller skyler (om kläder)
 sum lívir illa
 huonosti suojaava
 jossa ei ole suojaa
 það er skjóllítið <á sléttunni>
 
 der er vindomsust <på sletten>
 det er værhardt <på sletta>
 <på sletta> er det ikke mye vern mot vær og vind
 det er vêrhardt <på sletta>
 <på sletta> er det ikkje mykje vern mot vêr og vind
 <på slättlandet> finns det inte mycket skydd mot väder och vind
 tað er harðbalið <á slættanum>
 <tasangolla> ei ole tuulensuojaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík