ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sviplítill adj info
 
uttale
 bøying
 svip-lítill
 intetsigende
 udtryksløs
 glat (om person)
 uden særlige karakteristika
 uttrykksløs, intetsigende, ensformig
 uttrykkslaus, inkjeseiande, einsformig
 intetsägande
 uttryckslös
 opersonlig
 lítið eyðkenniligur, litleysur
 ilmeetön, yksitoikkoinen, mitäänsanomaton
 landið er flatt og sviplítið
 
 landet er fladt og uden særlige karakteristika
 landet er flatt og ensformig
 landet er flatt og einsformig
 landet är platt och uttryckslöst
 landið er flatt og lítið eyðkenniligt
 maa on tasaisen yksitoikkoinen
 allir ungu frambjóðendurnir eru ósköp sviplitlar persónur
 
 alle de unge kandidater er temmelig intetsigende
 alle de unge kandidater er temmelig glatte
 alle de unge kandidatene er forferdelig intetsigende
 alle dei unge kandidatane er forferdeleg inkjeseiande
 alla de unga kandidaterna är tämligen intetsägande personligheter
 øll tey ungu valevnini eru sum persónar rættiliga litleys
 kaikki nuoret ehdokkaat ovat melko mitäänsanomattomia henkilöitä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík