ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ljósálfur subst m
 
uttale
 bøying
 ljós-álfur
 1
 
 folketru
 (álfur)
 lysalf
   (vennligsinnet underjordisk) lysalv, hvitalv
   (vennlegsinna underjordisk) lysalv, kvitalv
 ljusalf
 álvur
 valokeiju
 2
 
 (skátastúlka)
 juniorspejder
 pigespejder
 ulveunge
 jentespeider yngre enn tolv år (ny norsk inndeling fra 2007: 2.-3. klasse: 'oppdager', 4.-5. klasse: 'stifinner' og 6. - 10. klasse: 'vandrer'. Gjelder både for gutter og jenter);
 blåmeis (foreldet)
 jentespeidar yngre enn tolv år (ny norsk inndeling frå 2007: 2.-3. klasse: 'oppdagar', 4.-5. klasse: 'stifinnar' og 6. - 10. klasse: 'vandrar'. Gjeld både for gutar og jenter);
 blåmeis (forelda)
 flickscout (upp till tolv år)
 lítil gentuskóti
 alle 12-vuotias partiotyttö
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík