ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hálfluktur adj info
 
uttale
 bøying
 hálf-luktur
 (augu; dyr)
 halvt lukket;
 på klem (um hurð)
 halvlukket;
 halvåpen (om dør)
 halvlukka;
 halvopen (om dør)
 halvstängd, halvsluten
 gloppaður
 puoliksi suljettu
 hún horfði á hann hálfluktum augum
 
 hun så på ham med øjnene halvt lukkede
 hon såg på honom med halvslutna ögon
 hon hugdi upp á hann við eygunum á gloppi
 nainen katsoi miestä puoliksi suljetuin silmin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík