ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lúðrahljómur subst m
 
uttale
 bøying
 lúðra-hljómur
 trompetspil
 trompetfanfare
 trompetstøt
 trompetstøyt
  (einkum í biblíunni og í sögulegu samhengi:) basunstöt;
 trumpetstöt
 lúðraljóð
 torventoitotus
 þá kvað við mikill lúðrahljómur og tilkynnt var að von væri á keisaranum
 
 så lød der en høj trompetfanfare, og kejserens ankomst blev annonceret
 då hördes starka trumpetstötar och det tillkännagjordes att kejsaren var att vänta
 tá hoyrdist lúðraljóð og kunngjørt varð at keisarin fór at koma
 keisarin tulosta ilmoitettiin torventoitotuksin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
luri subst m lurkur subst m lúalag subst n lúalega adv lúalegur adj lúberja v lúða subst f lúðalegur adj lúði subst m lúðrablástur subst m lúðrahljómur subst m lúðrasveit subst f lúðulaki subst m lúðulýsi subst n 1 lúður subst m 2 lúður adj lúðurþeytari subst m lúðuveiði subst f lúffa subst f lúffa v lúga subst f lúi subst m lúinn adj lúka subst f lúka v lúkar subst m lúkning subst f lúlla v lúmskur adj lúpa subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík