ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bjástra v info
 
uttale
 bøying
 bakse (med), mase (med), kæmpe (med)
 slite (med)
 styre (med)
 bakse (med)
 streve (med)
 slita (med)
 styra (med)
 baksa (med)
 streva (med)
 slita
 knoga
 kämpa
 streta
 baksast við, stríðast við, knossast við, skítast við
 pakertaa, äheltää
 puurtaa, raataa
 hann bjástraði við að festa upp ljósakrónu
 
 han baksede med at montere en lysekrone
 han bakset med å sette opp en lysekrone
 han baksa med å setja opp ei lysekrone
 han slet med att sätta upp ljuskronan
 hann baksaðist við at heingja eina ljósakrónu upp
 hän ähelsi kiinnittääkseen kattokruunun paikoilleen
 hún er að bjástra við lásinn á hjólinu
 
 hun står og bakser med cykellåsen
 hun strever med sykkellåsen
 ho strever med sykkellåsen
 hon kämpar med låset på cykeln
 hon baksast við lásið á súkkluni
 hän pakersi pyöränsä lukon kimpussa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík