ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
samtíðarmaður subst m
 
uttale
 bøying
 samtíðar-maður
 samtidig (adjektiv brugt som substantiv) (person der lever på samme tid som en anden)
 samtidig (person som lever på samme tid som en annen)
 samtidig (person som lever på same tid som ein annan)
 person som lever och är verksam vid samma tid som någon annan, samtida (person, människa) (adjektiv)
 samtíðarmaður
 aikalainen
 í bókinni er stuðst við frásagnir sjónarvotta og annarra samtíðarmanna
 
 bogen bygger på øjenvidneberetninger og udsagn fra andre samtidige
 boken bygger på ögonvittnesberättelser och vittnesmål från andra samtida
 bókin byggir á tað, ið sjónarváttar og samtíðarmenn hava greitt frá
 kirja perustuu silminnäkijöiden ja muiden aikalaisten kertomuksiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík