ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ómálaður adj info
 
uttale
 bøying
 ó-málaður
 1
 
 (hús)
 umalet
 umalt
 umåla
 omålad
 ómálaður
 maalaamaton
 húsið var ómálað að utan
 
 udvendig(t) var huset umalet
 huset var umalt utenpå
 huset var umåla utanpå
 huset var omålat utvändigt
 húsið var ómálað uttan
 taloa ei ollut maalattu ulkoa
 2
 
  
 uden sminke, usminket
 usminket
 usminka
 omålad, osminkad
 ósmurdur, ósnøggaður
 ehostamaton, meikkaamaton
 hún fer aldrei ómáluð í vinnuna
 
 hun går aldrig på arbejde usminket
 hun drar aldri usminket på jobb
 ho dreg aldri usminka på jobb
 hon åker aldrig osminkad till jobbet
 hon fer ongantíð ósmurd til arbeiðis
 hän ei mene koskaan töihin meikaamatta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ómannblendinn adj ómannblendni subst n ómanneskjulegur adj ómannglöggur adj ómannlegur adj ómannúðlegur adj ómanskur adj ómark subst n ómarktækur adj ómarkviss adj ómálaður adj ómálefnalegur adj ómálga adj ómeðvitaður adj ómegð subst f ómegin subst n ómeiddur adj ómeltur adj ómengaður adj ómenni subst n ómenning subst f ómennska subst f ómennskur adj ómenntaður adj ómerkilegheit subst n flt ómerkilegur adj ómerkingur subst m ómerkja v ómerktur adj ómerkur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík