ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
2 út af prep
 
uttale
 styring: dativ
 på grund af
 på grunn av
 på grunn av
 på grund av
 med anledning av
 orsakað av
 ilmaisee syytä
 það er mikil óánægja út af niðurstöðunum
 
 der er stor utilfredshed med resultaterne
 mange er svært misfornøyde med resultatene
 mange er svært misfornøgde med resultata
 man är mycket missnöjd med resultaten
 fólk eru sera ónøgd við valið
 tuloksiin ollaan hyvin tyytymättömiä
 út af hverju hringdi hann?
 
 hvorfor ringede han?
 hvorfor ringte han?
 kvifor ringde han?
 varför ringde han?
 hví ringdi hann?
 miksi hän soitti?
 hún þarf að vera heima út af börnunum
 
 hun må blive hjemme på grund af børnene
 hun må være hjemme på grunn av barna
 ho må vera heime på grunn av barna
 hon behöver vara hemma på grund av barnen
 hon má vera heima orsakað av børnunm
 hänen on oltava kotona lasten vuoksi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
úr þessu adv úr því adv úr því sub/konj úr því að sub/konj úr því sem komið er adv úrþvætti subst n Úsbeki subst m Úsbekistan subst n út adv út að prep 1 út af prep/adv 2 út af prep útafakstur subst m út af fyrir sig adv útafliggjandi adj út af því að sub/konj útataður adj út á við adv útbeit subst f útbelgdur adj útbíaður adj útblásinn adj útblástur subst m útblástursloft subst n útboð subst n útboðsgögn subst n flt útboðslýsing subst f útborg subst f útborgaður adj útborgun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík