ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
framan úr prep
 
uttale
 styring: dativ
 fra
 ude fra
 utenfra, fra utsiden
 utanfrå, frå utsida av
 från framsidan av något angivet
 uttanífrá, uttan úr (e-m)
 ilmaisee sijaintia
 jonkin etupuolelta
 ég heyrði eitthvert þrusk framan úr forstofunni
 
 han hørte en puslende lyd fra entréen
 jag hörde något slags prasslade utifrån hallen
 eg hoyrdi skavan uttan úr forstovuni
 kuulin kolinaa eteisestä
 framan úr <honum>
 
 af/fra <hans> ansigt
 fra ansiktet <hans>
 frå andletet <hans>
 från <hans> ansikte
 úr andlitinum
 <hänen> kasvoiltaan
 hún þurrkaði blóðið framan úr honum
 
 hun tørrede blodet af hans ansigt
 hon torkade bort blodet från hans ansikte
 hon turkaði blóðið av andlitinum á honum
 hän pyyhki veren miehen kasvoilta
 hann þurrkar svitann framan úr sér
 
 han tørrer sveden af sit ansigt
 han torkar svetten ur ansiktet
 hann turkar sveittan av andlitinum
 hän pyyhkii hikeä kasvoiltaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
framan á prep framandi adj framandlegur adj framandleiki subst m framan frá adv framangreindur adj framan í prep framansagður adj framantalinn adj framan til adv framan úr prep framanverður adj framanvert adv framan við prep framapot subst n framar adv framarlega adv framast adv fram á prep framámaður subst m fram á við adv frambjóðandi subst m framboð subst n framboðsfrestur subst m framboðsfundur subst m framboðslisti subst m framboðsræða subst f framboðsslagur subst m frambretti subst n framburðargalli subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík