ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
út undan adv
 
uttale
 udenfor
 utenfor
 utanfor
 utanför (en social gemenskap)
 forfjónaður, uttanfyri
 ulkopuolella, ulkona
 drengurinn var hafður út undan í leiknum
 
 drengen fik ikke lov til at være med i legen
 drengen blev holdt udenfor
 gutten ble holdt utenfor i leken
 guten blei halden utanfor i leiken
 pojken fick inte vara med i leken
 drongurin slapp ikki uppí at spæla
 poika jätettiin leikin ulkopuolelle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík