ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
afsláttarmiði subst m
 
uttale
 bøying
 afsláttar-miði
 1
 
 (sem veitir afslátt)
 rabatkupon
 rabattkupong, rabattmerke
 rabattkupong, rabattkupong
 rabattkupong
 avsláttarseðil
 alennuskuponki
 dagblaðinu í dag fylgir afsláttarmiði frá pitsustað
 
 der følger en rabatkupon til et pizzeria med dagens avis
 en rabattkupong fra en pizzarestaurant følger med dagens avis
 ein rabattkupong frå ein pizzarestaurant følgjer med avisa i dag
 med dagens tidning följer en rabattkupong från en pizzeria
 í avísini í dag er ein avsláttarseðil frá eini pitsamatstovu
 päivän lehdessä on pitserian alennuskuponki
 2
 
 (miði á tilboðsverði)
 rabatbillet
 rabattbillett
 rabattbillett
 rabatterad biljett
 avsláttaratgongumerki
 alennuslippu
 hægt er að fá afsláttarmiða fyrir námsmenn og eldri borgara á tónleikana
 
 studerende og pensionister kan få rabat på koncertbilletter
 studenter og pensjonister kan få rabatt på konsertbilletter
 studentar og pensjonistar kan få rabatt på konsertbillettar
 det finns rabatterade biljetter till konserten för studenter och pensionärer
 hjá lesandi og eftirløntum ber til at fáa avsláttaratgongumerki til tónleikaframførsluna
 opiskelijat ja eläkeläiset voivat saada alennuslippuja konserttiin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
afskrift subst f afskriftir subst f flt afskræma v afskræmdur adj afskræming subst f afskurður subst m afslappaður adj afslappandi adj afsláttarkjör subst n flt afsláttarkort subst n afsláttarmiði subst m afsláttarverð subst n afsláttur subst m afslöppun subst f afsprengi subst n afspurn subst f afspyrnu- fyrsteledd af stað adv afstaða subst f afstaðinn adj afsteypa subst f afstrakt adj afstyrmi subst n afstýra v afstæði subst n afstæðishyggja subst f afstæðiskenning subst f afstæður adj afstöðumynd subst f afsvar subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík