ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ómildur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-mildur
 ublid, hård, kras
 hard, ublid
 hard, ublid
 omild, hård
 ómildur, harður
 säälimätön, armoton
 hann fór ómildum orðum um andstæðinga sína
 
 han brugte krasse ord om sine modstandere
 han brukte harde ord om motstanderne sine
 han brukte harde ord om motstandarane sine
 han for ut i hårda ord om sina motståndare
 hann brúkti ómild orð um mótstøðufólk síni
 hän arvosteli vastustajiaan armottomasti
 leikritið fékk ómilda dóma í blöðunum
 
 teaterstykket fik en ublid medfart i aviserne
 teaterstykket fikk hard medfart i avisene
 teaterstykket fekk hard medfart i avisene
 pjäsen fick omilda recensioner i pressen
 leikurin varð illa viðfarin í avísunum
 näytelmä sai lehdissä säälimättömät arvostelut
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ómenntaður adj ómerkilegheit subst n flt ómerkilegur adj ómerkingur subst m ómerkja v ómerktur adj ómerkur adj ómetanlegur adj ómeti subst n ómettaður adj ómildur adj óminni subst n ómissandi adj ómjúkur adj ómótaður adj ómótstæðilegur adj ómótt adj ómóttækilegur adj ómsjá subst f ómskoðun subst f ómstríður adj ómunatíð subst f ómur subst m ómynd subst f ómyndugur adj ómyrkur adj ómþýður adj ómældur adj ómögulega adv ómögulegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík