ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ástvinamissir subst m
 
uttale
 bøying
 ástvina-missir
 tab af nærtstående
 det å miste en av sine kjære, det å miste en av sine nære
 det å mista ein av sine kjære
 det att mista en närstående
 ástvinamissur, tað at missa ein ið er tað kærastur
 läheisen menettäminen
 presturinn heimsækir þá sem verða fyrir ástvinamissi
 
 præsten besøger dem der har mistet en nærtstående
 presten besøker dem som har mistet en av sine nærmeste
 presten vitjar dei som har mista ein av dei næraste
 prästen besöker dem som drabbas av att förlora en närstående
 prestur vitjar tey sum verða fyri ástvinamissi
 pappi käy niiden luona, jotka ovat menettäneet läheisen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ástunda v á stundinni adv á stundum adv ástundun subst f ástundunarsamur adj ástundunarsemi subst f ástunga subst f ástúð subst f ástúðlega adv ástúðlegur adj ástvinamissir subst m ástvinur subst m ástæða subst f ástæðulaus adj á stöku stað adv ásynja subst f ásýnd subst f ásækja v ásækni subst f ásælast v ásælinn adj ásælni subst f ásættanlegur adj ásökun subst f ásökunarrómur subst m ásökunartónn subst m át subst n áta subst f átak subst n átakalaus adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík