ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
blaðasala subst f
 
uttale
 bøying
 blaða-sala
 1
 
 (búð)
 kiosk, bladforhandler
 kiosk, bladforhandler
 kiosk, bladforhandlar
 tidningskiosk
 blaðsølubúð
 lehtikioski
 hann stansaði við blaðasölu og keypti dagblað
 
 han standsede ved en kiosk for at købe en avis
 han stanset ved en kiosk og kjøpte en avis
 han stansa ved ein kiosk og kjøpte ei avis
 han stannade till vid en kiosk för att köpa en dagstidning
 hann steðgaði á við eina blaðsølubúð og keypti eitt blað
 hän pysähtyi lehtikioskin luo ja osti sanomalehden
 2
 
 (sala á blöðum)
 bladsalg, avissalg
 bladsalg, avissalg
 bladsal, avissal
 tidningsförsäljning
 blaðsøla
 lehdenmyynti
 ég fékkst við blaðasölu og útburð
 
 jeg var beskæftiget med bladsalg og avisuddeling
 jeg solgte og gikk med aviser
 eg selde og gjekk med aviser
 jag sålde och bar ut tidningar
 eg seldi og bar út bløð
 työskentelin lehdenmyyjänä ja -jakajana
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík