ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
móðurmjólk subst f
 
uttale
 bøying
 móður-mjólk
 modermælk
 morsmelk
 morsmjølk
 modersmjölk
 móðurmjólk
 äidinmaito
 barnið lifði bara á móðurmjólk fyrstu mánuðina
 
 barnet levede udelukkende af modermælk de første par måneder
 barnet levde bare på morsmelk de første månedene
 barnet levde berre på morsmjølk dei første månadene
 barnet levde på enbart modersmjölk de första månaderna
 barnið livdi bara av móðurmjólk fyrstu mánaðirnar
 lapsi nautti äidinmaitoa ensimmäisten kuukausien ajan
 handavinnuáhugann fékk hún með móðurmjólkinni
 
 hun fik interessen for håndarbejde ind med modermælken
 interessen for håndarbeid fikk hun inn med morsmelka
 interessa for handarbeid fekk ho inn med morsmjølka
 intresset för handarbete fick hon med modersmjölken
 áhugan fyri hondarbeiði fekk hon við móðurmjólkini
 hän imi jo äidinmaidossa kiinnostuksen käsitöitä kohtaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík