ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mótorskellir subst m flt
 
uttale
 bøying
 mótor-skellir
 smæld fra motor, motorstøj, motorbanken
 smell fra motor
 smell frå motor
 motorbuller
 maskinlarmur, motorlarmur
 moottorin pärinä
 mótorskellir frá bátnum rufu næturkyrrðina
 
 støjen fra bådens motor brød nattestilheden
 smell fra en båtmotor brøt nattestillheten
 smell frå ein båtmotor braut nattestilla
 motorbullret från båten bröt nattfriden
 gangurin frá bátsmotorinum breyt náttarkvirruna
 veneen moottorin pärinä rikkoi yön hiljaisuuden
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík