ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
4 mál subst n
 
uttale
 bøying
 måltid
 måltid, mål
 måltid, mål
 måltid, mål
 máltíð
 ateria
 <borða brauð> í hvert mál
 
 <spise brød> ved/til hvert måltid
 <spise brød> til hvert måltid
 <ete brød> til kvart måltid
 <äta bröd> till varje måltid
 <eta breyð> hvørja máltíð
 <syödä leipää> joka aterialla
 <borða ekkert> milli mála
 
 <ikke spise noget> mellem måltiderne
 <ikke spise> mellom måltidene, <ikke spise> mellom målene
 <ikkje eta> mellom måltida, <ikkje eta> mellom måla
 <inte äta något> mellan måltiderna
 <eta einki> millum máltíðirnar
 <olla syömättä mitään> aterioiden välillä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík