ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óaðgætni subst f
 
uttale
 bøying
 ó-aðgætni
 uopmærksomhed
 uaktsomhet, vanvare, skjødesløshet
 aktløyse, vanvare, skøyteløyse
 oaktsamhet, vårdslöshet
 ósketni
 varomattomuus
 slysið varð vegna óaðgætni ökumanns
 
 ulykken skete på grund af bilistens uopmærksomhed
 ulykken skjedde på grunn av bilførerens uaktsomhet
 ulukka skjedde på grunn av aktløysa til bilføraren
 olyckan orsakades av förarens vårdslöshet
 ósketni hjá bilføraranum var atvoldin til vanlukkuna
 onnettomuus johtui ajajan varomattomuudesta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík