ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skelfingaróp subst n
 
uttale
 bøying
 skelfingar-óp
 rædselsskrig, angstskrig
 angstskrik, illskrik
 angstskrik, illskrik
 skrik av rädsla
 ræðsluskríggj
 kauhun huuto
 hún rak upp skelfingaróp þegar hún sá manninn í myrkrinu
 
 hun skreg af angst da hun så manden i mørket
 hon utstötte ett skrik av rädsla när hon såg mannen i mörkret
 hon rópti av ræðslu tá ið hon sá mannin í myrkrinum
 häneltä pääsi kauhun huuto, kun hän näki miehen pimeässä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík