ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óþverrapest subst f
 
uttale
 bøying
 óþverra-pest
 kedelig omgangssyge
 kjedelig smittesykdom
 kjedeleg smittesjukdom
 trist smittosjukdom
 ring umfarssjúka
 ikävä kulkutauti
 það er einhver óþverrapest að ganga
 
 en kedelig omgangssyge huserer for tiden
 det går en kjedelig syke nå om dagen
 det går ei kjedeleg sykje no om dagen
 det är nå’t sjukdomselände som går
 ring umfarssjúka ger um seg
 joku ikävä kulkutauti on menossa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík