ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
blankalogn subst n
 
uttale
 bøying
 blanka-logn
 blikstille, vindstille
 blikkstille
 blikstille
 helt vindstilla
 blikalogn, silvitni, stilli
 täysin tyyni
 þau lögðu af stað í glaðasólskini og blankalogni
 
 de tog af sted i strålende solskin og stille vejr
 de la av sted i strålende solskinn og blikkstille
 dei la av garde i strålande solskin og blikstille
 det var strålande solsken och helt vindstilla när de gav sig av
 tað var stilli, og sólin skein oman og niðan, tá ið tey hildu av stað
 heidän lähtiessään matkaan aurinko helotti pilvettömältä taivaalta ja oli täysin tyyntä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík