ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kvenremba subst f
 
uttale
 bøying
 kven-remba
 1
 
 (viðhorf)
 kvindechauvinisme
 kvinnesjåvinisme
 kvinnesjåvinisme
 kvinnochauvinism
 konufólkahevd
 naissovinismi
 hún lofaði að láta af allri kvenrembu
 
 hun lovede at droppe al kvindechauvinisme
 hun lovet å kutte ut all kvinnesjåvinismen
 ho lova å kutta ut all kvinnesjåvinismen
 hon lovade att sluta med sin kvinnochauvinism
 hon lovaði at halda uppat við allari konufólkahevd
 hän lupasi lopettaa naissovinisminsa
 2
 
 (kona full kvenrembu)
 kvindechauvinist
 kvinnesjåvinist
 kvinnesjåvinist
 kvinnochauvinist
 konufólkahevdari
 naissovinisti
 hún er sama kvenremban og flokkssystur hennar
 
 hun er lige så stor en kvindechauvinist som hendes partisøstre
 hun er en like stor kvinnesjåvinist som partisøstrene
 ho er ein like stor kvinnesjåvinist som partisystrene
 hon är samma kvinnochauvinist som hennes partisystrar
 hon er sama konufólkahevdari sum flokssystrar hennara
 hän on samanlainen naissovinisti kuin muutkin puoluesisarensa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík