ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
margreyna v info
 
uttale
 marg-reyna
 objekt: akkusativ
 forsøge mange gange
 gøre gentagne forsøg
 forsøke mange ganger
 gjøre gjentatte forsøk
 prøva mange gonger
 försöka flera gånger
 royna ferð eftir ferð
 yrittää monta kertaa
 ég hef margreynt að ná í hana í síma
 
 jeg har forsøgt at ringe til hende mange gange
 jeg har gjort gentagne forsøg på at få fat på hende i telefonen
 jeg har gentagne gange ringet hende op, men forgæves
 jeg har forsøkt en rekke ganger å få tak i henne på telefon
 eg har prøvd ei rekkje gonger å få tak i henne på telefon
 jag försökt att ringa till henne flera gånger, jag har försökt att få tag i henne per telefon flera gånger
 eg havi ringt til hana ferð eftir ferð uttan úrslit
 olen yrittänyt tavoittaa hänet monta kertaa puhelimitse
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
margmenni subst n margmiðlun subst f margmiðlunarefni subst n margmiðlunartölva subst f margnefndur adj margnota adj margoft adv margorður adj margradda adj margraddaður adj margreyna v margreyndur adj margréttaður adj margrómaður adj margræðni subst f margræður adj margsaga adj margsannaður adj margsegja v margsinnis adv margskiptur adj margs konar adj margskonar adj margs kyns adj margskyns adj margslunginn adj margt adj margumræddur adj margumtalaður adj margur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík