ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rifbrjóta v info
 
uttale
 rif-brjóta
 objekt: akkusativ
 brække et (eller flere) ribben
 brekke (et) ribbein, bryte (et) ribbein
 brekka (eit) ribbein, bryta (eit) ribbein
 bryta ett eller flera revben, ådra sig revbensbrott
 bróta eitt ella fleiri rivjabein
 murtaa kylkiluunsa
 hann datt úr stiga og rifbraut sig
 
 han faldt ned fra en stige og brækkede et/nogle ribben
 han falt ned fra en stige og brakk et ribbein
 han fall ned frå ein stige og brekte eit ribbein
 han ramlade från en stege och ådrog sig revbensbrott
 hann datt niður úr einum stiga og breyt eitt/nøkur rivjabein
 hän putosi portailta ja häneltä murtui kylkiluu
 rifbrotinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík