ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
blankur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (félaus)
 flad (uformelt)
 blank (uformelt)
 blakk, pengelens
 blakk, pengelens
 pank
 peningaleysur
 pennitön, rahaton
 ég er blönk, geturðu lánað mér þúsundkall?
 
 jeg er flad, kan du låne mig en tusse?
 jeg er blakk, kan du låne meg en tusenlapp?
 eg er blakk, kan du låna meg ein tusenlapp?
 jag är pank, kan du låna mig en tusenlapp?
 eg eigi ongar pengar, kanst tú læna mær ein túsundkrónuseðil
 olen rahaton, voitko lainata minulle tuhatlappusen
 2
 
 (sem á engin svör)
 blank (som ikke kan huske) (uformelt)
 blank
 blank
 svarslös
 eiðasørur
 joka ei kykene vastaamaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík