ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
snarringlaður adj info
 
uttale
 bøying
 snar-ringlaður
 befippet
 fortumlet, rundtosset
 fortumlet, skiplet, svært forvirret
 fortumla, skipla, svært forvirra
 heltokig, helvrickad, helknäpp
 í ørviti, klikkaður
 ihan sekaisin
 hún varð snarringluð á að fylgjast með fréttunum
 
 hun blev helt rundtosset af at følge med i nyhederne
 hun ble helt forvirret av å følge med på nyhetene
 ho blei heilt forvirra av å følgja med på nyheitene
 hon blev helvrickad av att följa med i nyhetsflödet
 hon varð heilt í ørviti av at fylgja við tíðindunum
 hän meni ihan sekaisin uutisia seurattuaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík