ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ofsarok subst n
 
uttale
 bøying
 ofsa-rok
 stærk storm
 sterk storm
 sterk storm
 full storm
 ódnarstormur
 myrsky, myrskytuuli
 í nótt gerði ofsarok og allt lauslegt fauk
 
 der var stærk storm i nat, og alle løse genstande fløj rundt
 i natt var det sterk storm, og alt løst føk rundt
 i natt var det sterk storm, og alt laust fauk rundt
 i natt rådde full storm och allt löst for med vinden
 tað var ódnarstormur í nátt, og alt, ið lá leyst, fór í luftina
 yöllä puhalsi myrskytuuli ja kaikki irtonainen lensi sen mukana
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík