ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bænarrómur subst m
 
uttale
 bænar-rómur
 bedende stemme
 bedende stemme
 bedande stemme
 bedjande röst, bönfallande stämma
 bønandi rødd
 pyytävä äänensävy
 lofaðu mér að fara, sagði hún í bænarrómi
 
 må jeg ikke nok tage af sted, sagde hun med bedende stemme
 la meg få reise, sa hun med bedende stemme
 la meg få reise, sa ho med bedande stemme
 låt mig åka, sa hon med en bedjande röst
 kann eg fara, segði hon bønandi
 lupaa minulle mennä, hän sanoi minulle pyytävällä äänensävyllä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bældur adj bæli subst n bæling subst f bæn subst f bænabók subst f bænadagar subst m flt bænagjörð subst f bænahald subst n bænahús subst n bænaraugu subst n flt bænarrómur subst m bænarstaður subst m bænastaður subst m bænastagl subst n bænastund subst f bændabýli subst n bændaflokkur subst m bændagisting subst f bændaglíma subst f bændamarkaður subst m bændamenning subst f bændasamfélag subst n bændasamtök subst n flt bændaskóli subst m bændastétt subst f bænheitur adj bænheyra v bænhús subst n bænrækinn adj 1 bær subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík