ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ryklag subst n
 
uttale
 bøying
 ryk-lag
 støvlag, lag støv (bruges når støvlaget er modificeret med 'tykt', 'tyndt', 'gråt' e.l.)
 støvlag
 støvlag
 dammlager
 dustlag
 pölykerros
 ofan á skápnum var þykkt ryklag
 
 der var et tykt lag støv oven på skabet
 oppå skapet var det et tykt lag støv
 oppå skapet var det eit tjukt lag støv
 uppe på skåpet var det ett tjockt lager damm, uppe på skåpet var det ett tjockt dammlager
 tjúkt lag av dusti var uppi á skápinum
 kaapin päällä oli paksu pölykerros
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík