ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
spælandi adj
 
uttale
 spæl-andi
 presens partisipp
 skuffende
 som er en bet
 som er nederen (slang)
 skuffende, irriterende
 skuffande, irriterande
 snopen
 knäckande (slang)
 snópisligur, sum kemur dátt við
 pettymyksen aiheuttava
 það var spælandi að missa af tónleikunum
 
 det var nederen at gå glip af koncerten
 det var irriterende å gå glipp av konserten
 det var irriterande å gå glipp av konserten
 det var snopet att missa konserten
 tað var snópisligt ikki at sleppa til konsertina
 oli pettymys, ettei päästy konserttiin
 spæla, v
 spældur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík