ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óvenjumikill adj
 
uttale
 óvenju-mikill
 usædvanlig(t) stor
 enorm
 uvanlig stor, uvanlig mye
 uvanleg stor, uvanleg mykje
 ovanligt stor, ovanligt mycket
 óvanliga nógvur
 tavattoman suuri
 tavattoman paljon
 hann heyrði óvenjumikinn hávaða frá vél bílsins
 
 der kom en frygtelig larm fra bilens motor
 han hørte en skrækkelig(t) høj lyd i bilens motor
 han hörde ovanligt mycket buller från bilens motor
 hann hoyrdi óvanliga nógvan gang frá bilmotorinum
 hän kuuli tavattoman kovaa melua auton moottorista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík