ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
blábjáni subst m
 
uttale
 bøying
 blá-bjáni
 fjols, jubelidiot
 kronidiot, tosk
 kronidiot, tosk
 klantskalle, blådåre
 dylhøvd
 paukapää, pölkkypää
 ég get stundum verið bölvaður blábjáni
 
 jeg kan somme tider være sådan et forbandet fjols
 av og til kan jeg være en skikkelig kronidiot
 av og til kan eg vera ein skikkeleg kronidiot
 jag kan vara en förbannad klantskalle ibland
 viðhvørt eri eg eitt sovorðið forbannað dylhøvd
 kylläpä osaankin joskus olla kirottu pölkkypää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík