ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bláeygður adj info
 
uttale
 bøying
 blá-eygður
 1
 
  
 blåøjet, med blå øjne
 blåøyd, med blå øyne
 blåøygd, som har blå auge
 blåögd (som har blåa ögon)
 bláoygdur
 sinisilmäinen
 2
 
 (trúgjarn)
 blåøjet, naiv
 blåøyd, godtroende
 blåøygd, godtruande
 naiv
 troskyldig
 blåögd
 bláoygdur
 sinisilmäinen, herkkäuskoinen
 ég var svo bláeygður að trúa þessum loforðum
 
 jeg var så blåøjet at jeg troede på løfterne
 jeg var så blåøyd at jeg trodde på løftene
 eg var så blåøygd at eg trudde på lovnadene
 jag var så blåögd att jag trodde på dessa löften
 eg var so bláoygdur, at eg trúði lyftunum
 olin niin sinisilmäinen, että uskoin lupauksiin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
blautur adj blautþurrka subst f blá subst f blá- fyrsteledd bláber subst n bláberjalyng subst n bláberjasulta subst f blábjáni subst m blábyrjun subst f bláedrú adj bláeygður adj bláeygur adj bláfátækur adj blágóma subst f blágrár adj blágreni subst n blágresi subst n blágrýti subst n blágrænn adj blágúmmítré subst n bláhrafn subst m bláhvalur subst m bláinn subst m blákaldur adj blákalt adv bláklukka subst f bláklæddur adj blákolla subst f blálanga subst f bláleitur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík