ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sálarangist subst f
 
uttale
 bøying
 sálar-angist
 bekymring, sjælekval (især i pluralis)
 sjelekval, indre uro, bekymring
 sjelekvide, indre uro, bekymring
 ängslan, oro, själslig vånda
 sálarangist, sálarkvøl
 ahdistus
 atburðurinn olli henni mikilli sálarangist
 
 begivenheden voldte hende stor ængstelse
 begivenheden voldte hende store sjælekvaler
 hendelsen bekymret henne veldig
 hendinga bekymra henne veldig
 händelsen orsakade henne stor ängslan
 atburðurin voldi henni mikla sálarkvøl
 tapahtuma sai aikaan hänessä suurta ahdistusta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík