ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ósiðsemi subst f
 
uttale
 bøying
 ó-siðsemi
 usømmelighed
 upassende opførsel
 upassende oppførsel
 upassande framferd
 sedlighetssårande handlande
 ósiðsemi, óhóskandi atburður
 sopimaton käytös
 hann var fundinn sekur um ósiðsemi á almannafæri
 
 han blev kendt skyldig i upassende adfærd på offentlige steder
 han ble funnet skyldig i upassende oppførsel på offentlig sted
 han vart funnen skuldig i upassande framferd på offentleg stad
 han befanns skyldig för sedlighetssårande handlande, han befanns skyldig för blottande
 hann varð funnin sekur í óhóskandi atburði á almennum staði
 hänen todettiin syyllistyneen sopimattomaan käytökseen julkisella paikalla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík