ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stórskaða v info
 
uttale
 bøying
 stór-skaða
 objekt: akkusativ
 volde alvorlig skade, have skadelig virkning
 volde alvorlig skade
 gjøre stor skade på;
 ha svært uheldig innvirkning på
 valda alvorleg skade
 gjera stor skade på;
 ha svært uheldig innverknad på
 vålla allvarliga skador
 gera stóran skaða
 aiheuttaa vakava vahinko/vaurio
 tillögur ráðherra mundu stórskaða heilbrigðisþjónustuna
 
 ministerens forslag vil få alvorlige følger for sundhedsvæsenet
 statsrådens forslag vil ha svært uheldig innvirkning på helsevesenet
 statsrådens forslag vil ha svært uheldig innverknad på helsetenesta
 ministerns förslag kommer att allvarligt skada hälsovården
 uppskotið hjá ráðharranum fer at gera stóran skaða
 ministerin ehdotukset aiheuttavat vakavaa vahinkoa terveydenhuollolle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík