ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bernskuskeið subst n
 
uttale
 bøying
 bernsku-skeið
 barndom, barneår (også i formen 'børneår'), barndomstid
 barndom, barneår
 barndom, barneår
 barndom
 barnaår;
   (överfört, i fraser:) i sin linda (ferðaþjónusta á Íslandi var á bernskuskeiði: turistnäringen på Island var i sin linda)
 barndómur, barnaár
 lapsuus, lapsuusvuodet
 hún flutti til borgarinnar þegar hún var á bernskuskeiði
 
 hun flyttede til byen da hun var barn
 hun flyttet til byen da hun var barn
 ho flytta til byen då ho var barn
 hon flyttade till staden när hon var barn
 hon flutti til býin, tá ið hon var lítil
 hän muutti kaupunkiin lapsena
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík