ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óskipulag subst n
 
uttale
 ó-skipulag
 manglende struktur
 uorden
 rod
 uorden, rot
 uorden, rot
 det att vara ostrukturerad
 miðloysi, vána skil
 epäjärjestys, sekasorto
 epäjärjestelmällisyys
 ég hætti á námskeiðinu út af slæmri kennslu og óskipulagi
 
 jeg holdt op på kurset på grund af dårlig undervisning og manglende struktur
 jeg sluttet på kurset på grunn av dårlig undervisning og rot
 eg slutta på kurset på grunn av dårleg undervisning og rot
 jag slutade på kursen därför att den var ostrukturerad och undervisningen dålig
 eg gavst á skeiðinum av tí at tað var illa skipað og undirvísingin vánalig
 jätin kurssin kesken, koska opetus oli epäjärjestelmällistä ja huonoa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík