ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gúffa v info
 
uttale
 uformelt
 gúffa í sig <matinn / matnum>
 
 objekt: akkusativ/dativ
 guffe <maden> i sig
 jafse i seg <maten>
 trykke i seg <maten>
 jafsa i seg <maten>
 trykkja i seg <maten>
 slänga i sig <maten>, glufsa i sig <maten>
 skræða <matin> í seg, koyra <matin> í seg
 hotkia <ruokansa>
 hann gúffaði í sig þrjú rúnnstykki
 
 hann guffede tre rundstykker i sig
 han trykte i seg tre rundstykker
 han trykte i seg tre rundstykke
 han glufsade i sig tre småfranskor
 hann skræddi trý rundstykki í seg
 hän hotkaisi kolme sämpylää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík