ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þaulspyrja v info
 
uttale
 þaul-spyrja
 objekt: akkusativ
 spørge (indgående) ud, udspørge (indgående), bombardere med spørgsmål, plage (nogen) med spørgsmål, udfritte
 utspørre, fritte ut, spørre ut
 spørja ut, fretta ut
 utfråga, fråga ut
 tráspyrja
 kysellä tarkasti
 pommittaa kysymyksillä
 hann þaulspurði mig um atburði gærdagsins
 
 han udspurgte mig indgående om gårsdagens hændelser
 han spurte meg ut om gårsdagens hendelser
 han spurde meg ut om hendingane i går
 han frågade ut mig om gårdagens händelser
 hann tráspurdi meg um tað sum hendi í gjár
 hän kyseli tarkasti eilisen tapahtumista
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þar til gerður adj þau pron/determ þaul- fyrsteledd þaulhugsaður adj þauli subst m þaulkanna v þaulkunnugur adj þaullesa v þaulreyndur adj þaulskipulagður adj þaulspyrja v þaulsætinn adj þaulvanur adj þaulæfður adj 1 þá adv 2 þá sub/konj 3 þá pron/determ þá er sub/konj þáframtíð subst f þága subst f þágildandi adj þágufall subst n þágufallssýki subst f þáliðinn adj þálifandi adj þ. á m. fork þá og þegar adv þáskildagatíð subst f þátíð subst f þátta v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík